index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.11

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.11 (TX 2009-09-08, TRde 2009-09-01)

§ 2''
3
--
3
A
Vs. II 1' ¬¬¬ MUŠḫé-dam-m[u-uš dIŠ]TAR-li me-mi-i[š-ki-u-wa-an ... ]
4
--
4
A
Vs. II 2' zi-ik MUNUS-n[a?-_] ⌈a⌉-wa-an ar-ḫa x[ ... ]
5
--
5
A
Vs. II 3' nu-ut-ta ar-ḫa e-et-mi
6
--
6
A
Vs. II 3' ka-[ ... ] Vs. II 4' ḫar-ša-la-an-ta
7
--
7
A
Vs. II 4' na-at-mu-za1 z[i?2- ... ]
8
--
[ ... ]
8
A
Vs. II 5' x x[]x [] ===
A
Ende von Vs. II.
§ 2''
3 -- Ḫedamm[u begann], zu [Iš]tar [zu] spre[chen]:
4 -- Du [ ... ] Fra[u] ganz weg [ ... ]
5 -- Ich fresse dich auf!
6 -- [ ... ] zornig,
7 -- und es [ ... ] mir [ ... ]
8 -- [ ... ]
1
na-at-mu-za über Rasur.
2
Siegelova, StBoT 14, 1971, 56: zu-x[. Die kleinen Waagrechten sind nach Kollation am Original eher der Rest einer Rasur.

Editio ultima: Textus 2009-09-08; Traductionis 2009-09-01